Le lingue antiche vengono studiate in quasi tutti gli indirizzi liceali; il greco, in particolare, è materia esclusiva del liceo classico.
Per i ragazzi iscritti al primo biennio, lo studio delle lingue antiche si concentra soprattutto sull’acquisizione delle regole base di grammatica e delle abilità di traduzione e adattamento critico. I ragazzi iscritti nelle ultime tre classi hanno la necessità di concentrarsi anche sullo studio della letteratura classica.
Oltre all’ausilio nello svolgimento dei compiti assegnati in classe, lo studio della grammatica di base è spesso accompagnato con altri esercizi mirati al miglioramento della traduzione, la quale è quasi sempre la richiesta principale delle verifiche scritte nelle scuole superiori. A partire dal terzo anno, vista l’introduzione della letteratura nei programmi scolastici, ci si concentra ancora di più sul perfezionamento della capacità di esposizione dello studente.
